Ieri Satya Nadella, CEO di Microsoft, durante la Code Conference ha mostrato in anteprima una nuova funzione di Skype che permetterà traduzioni simultanee durante le video chiamate tra interlocutori parlanti lingue differenti. Questa nuova funzione, denominata Skype Translator, è il frutto di anni di ricerca nel campo del riconoscimento vocale e della traduzione automatica in tempo reale, e verrà implementata in un prossimo futuro nell’applicazione Skype compatibile con le più importanti piattaforme software.
Skype Translator è stato sviluppato dai team di Skype e Microsoft Research combinando le tecnologie vocali e di messaggistica immediata di Microsoft Translator con quelle di riconoscimento e apprendimento per le traduzioni in simultanea. Tutto ciò, afferma Microsoft, permetterà molto presto di eliminare ogni barriera linguistica consentendo comunicazioni universali tra persone che parlano lingue differenti.
Satya Nadella ha affermato che Skype Translator approderà nel maggior numero di dispositivi entro la fine del 2014, a partire da quelli con Windows 8 OS, in versione beta.
A seguire un video pubblicato da Microsft Research che illustra questa nuova tecnologia, ma se volete vedere la dimostrazione sopracitata, in cui viene effettuata una conversazione tradotta simultaneamente tra due interlocutori che parlano tedesco e inglese, cliccate qui.
Figata.
[Inviato da Windowsteca app]
Ovviamente sappiamo tutti che sarà a pagamento….
[Inviato da Windowsteca app]
Però becati questo google
[Inviato da Windowsteca app]
Yesssss 🙂
[Inviato da Windowsteca app]
Sarebbe fantastico!
Magari arrivasse anche Cortana in italiano ben funzionante… Io che purtroppo non amo nessuna lingua straniera, sarei molto facilitato!
[Inviato da Windowsteca app]
2015 🙂
[Inviato da Windowsteca app]
altro punto per Windows
[Inviato da Windowsteca app]
Sarebbe troppo forte xD
[Inviato da Windowsteca app]
Fichissimo!!!
[Inviato da Windowsteca app]
A me Skype su wp 8.1 non funziona più
[Inviato da Windowsteca app]
Su wp8.1 ha ENORMI problemi…
[Inviato da Windowsteca app]
A me con Windows Phone 8.1 funziona benissimo come sempre. Lumia 920
[Inviato da Windowsteca app]
A me funziona benissimo,lumia 920 wp8.1
[Inviato da Windowsteca app]
Aspetta che la aggiornino 😉
[Inviato da Windowsteca app]
A me su ativ s non arrivano le telefonate se l’applicazione non é aperta in quel momento
[Inviato da Windowsteca app]
Fantastico, se lo mettono direttamente su Skype e gratuitamente è meraviglioso.
Unica pecca il tempo 😛 vorrei tutto e subito vedi Cortana.
[Inviato da Windowsteca app]
Impressionante
[Inviato da Windowsteca app]
Fugata si ma nn si puo divulgare ina cosa del genere qnd poi andrà in vigore entro fine anno, la concorrenza e spietata e sopratutto copiona
[Inviato da Windowsteca app]
Wp vive di promesse!
[Inviato da Windowsteca app]
Quoto alla grande bipuqid
[Inviato da Windowsteca app]
Mi ricorda un certo partito che ha preso il 42%… Evidentemente promettere tanto rende bene!
[Inviato da Windowsteca app]
(x francesco) pensavo che questo fosse un portale di tecnologia… che amarezza certi commenti fuori contesto complimenti
Piangi
[Inviato da Windowsteca app]
hihih volevo sriverlo io questo commento ma mi ai anticipato sono i classici italioti che si bevono tutto,ancora non si sa quanto arriva cortana ……. e propongono ancora piu cazzate.
bha contento te…
Se lo fanno é xche sanno di essere imprendibili, o se ne starebbero ben muti 😀
[Inviato da Windowsteca app]
Credo che una cosa del genere sia difficile da copiare in poco tempo. Ho letto che MS insieme a Skype ci hanno messo 10 anni per svilupparlo
[Inviato da Windowsteca app]
Ricordo che il primo ipad fu copiato da Samsung in pokissimi mesi
[Inviato da Windowsteca app]
Copiare un hardware é una cosa, copiare un software é un’altra
[Inviato da Windowsteca app]
Perché ci stavano dietro da anni
[Inviato da Nokioteca 2.0]
Probabilmente la metà dei componenti era prodotta da Samsung… Poi come guida ha scritto qualcuno, copiare il software é ben più complesso…
[Inviato da Windowsteca app]
Pensi che la concorrenza non lo sapesse già ? Lo sa lo sa, non aspetta certo di leggere dalla stampa cosa bolle in pentola al concorrente 😉
[Inviato da Nokioteca 2.0]
Comunque ci saranno dei brevetti spero, in fondo e ms mica tizio caio (senza offesa sig. Tizio Caio)
[Inviato da Windowsteca app]
Impressionante è il fatto che sia in tempo reale 😀
Non è che cercano di pararsi il di dietro per tutte le critiche che anno avuto per levare whatsap dallo store,
Per ora sarei contento se Skype funzionasse decentemente… Prima di mettere altra carne al fuoco sarebbe logico migliorare quello che già c’e
[Inviato da Windowsteca app]
Come in Battlefield 4
[Inviato da Windowsteca app]
Che cosa?
[Inviato da Windowsteca app]
wp oramai spara solo cazzate , ma che faccesse bene e funzionante skype quello attuale,che gia mi so pentito di avere un device wp.
Ma perche tu pensi che Skype sia solo per Windows phone?
Ti ricordo,anzi vi ricordo riferito a tutto quelli che criticano senza sapere,che esiste anche una versione Skype per Windows 8 completa e funzionale..
Per la versione mobile migliorera di sicuro u.u
[Inviato da Windowsteca app]
Visto che fai il saputello città anche la versione per Mac, ios e Android… La questione é proprio che si PC va alla grande, é su wp che é ancora poco fruibile…
[Inviato da Windowsteca app]
cita
[Inviato da Windowsteca app]
Promesse, promesse, promesse. Per avere ogni cosa ci vuole sempre un’infinità di tempo. Lentissimi
[Inviato da Windowsteca app]
Finalmente abbiamo una anteprima in qualcosa anche noi!forza Microsoft!!!
[Inviato da Windowsteca app]
mi sa che i tecnici di microsoft sono renziani 🙂
Più leggo i commenti di questo blog, più mi viene voglia di disinstallare quest’app. Possibile che vi lamentate per ogni cosa? Prima vi lamentate del fatto che Microsoft non implementa nulla di innovativo, poi l’innovazione arriva e vi lamentate perché ci vorrà tempo. Fatela voi una feature del genere in tipo un mese, vediamo poi che esce fuori. E con questo ho detto tutto
[Inviato da Windowsteca app]
quello ci pensano google ho iphone a fare le app,ti dico che ho un ativ s, ma tu ai mai provato google now ho siri? sono avanti anni luceeee,e qua ci offrono le caremelline x il 2015 ma finiamola di prenderci ingiro……
Ehm ma lo sai che sta per arrivare Cortana che la mette in quel posto a Siri ed a Google Now, vero? O meglio arriverà nel 2015 qui in Italia, ma questa di Skype é un’altra roba. Quanta disinformazione…
[Inviato da Windowsteca app]
Il problema é che continuare a dare fiducia con la scusa “il domani sarà migliore” comincia ad esser pesante, ignora manu avrà 12 anni
[Inviato da Windowsteca app]
e anchio mi so rotto di aspettare e un anno che ho wp ,portato a 8.1 ma siamo sempre alle solite poi cè chi dice che arriverà nel 2015 cortana, ma xke google now ho siri stanno a guardare? ho stanno perdendo pezzi. è microsoft perde pezzi e indietreggia nelle vendite,xke la gente si rombe….. questa e la realtà.
Ma cosa c’entra la disinformazione, spari sentenze e fai confronti tra qualcosa di concerto (now e siri) e cortana che arriverà solo nel 2015. Quello che scrivi non ha alcun senso.
[Inviato da Windowsteca app]
Android e ios sono sistemi anziani! I primi anni facevano cagare anche loro!!! Wp è ancora giovane e acerbo, quanto comprai il cell già sapevo a cosa andavo incontro! Lo dovevi sapere anche tu Manu anziché lagnarti continuamente!
[Inviato da Windowsteca app]
Per fortuna c’è gente come te Bipu e Giuliano 🙂
[Inviato da Windowsteca app]
Scusa un secondo, se seguiamo il tuo ragionamento, dovesse nascere domani una nuova casa automobilistica tu accetteresti che le sue auto siano senza airbag, abs eccc. perché lo sviluppo épartito dopo? E saresti contento se si fermasse ogni 3 km? Sai la mia macchina la sviluppano solo da due anni, nel 2020 metteranno anche le cinture di sicurezza… Detto questo io preferisco wp agli altri os, ma oggettivamente per certe cose siamo in dietro. Punto. Non sono di parte perché se domani esce un os migliore si cambia senza romanticismi!
[Inviato da Windowsteca app]
Certo, per certe cose wp è indietro, ma è masochistico focalizzarsi sempre su quelle piuttosto che apprezzare le cose in cui è avanti (e ce ne sono, solo i più non vogliono o non sono in grado di vederle); e se cominciamo a ragionare in termini di ecosistema Microsoft è decisamente avanti.
[Inviato da Windowsteca app]
Avanti anni luce in quale frangente, la caramella come la chiami tu è meglio di siri e Gnow messe insieme, prova la versione americana. Come se siri e gnow sono state rese disponibili subito in Italia..mha certi commenti non li capisco
[Inviato da Windowsteca app]
Concordo pienamente, purtroppo si ha la brutta abitudine di parlare di ciò che non si conosce….pazienza contenti loro
Complimenti, hai vinto il premio settimanale “Io non ci capisco un H”…. Chi vuole capire capisca… 😉
[Inviato da Windowsteca app]
Disinstalla pure, ciao ciao
[Inviato da Windowsteca app]
Volete delle cose bellissime fatte in fretta e mal funzionanti o le volete fatte bene? ASPETTATE.
[Inviato da Windowsteca app]
Quoto!!! Non capisco come gli altri sistemi operativi hanno avuto il tempo che volevano per perfezionarsi e per wp vogliamo mettergli i razzi al culo!!!
[Inviato da Windowsteca app]
Come se poi sapessero di cosa parlano
La gente parla di Renzi nessun problema,faccio un appunto e poi parlo di Skype,mi depennate il commento…complimenti per vostra coerenza!!
[Inviato da Windowsteca app]
Wow!! Utilissima!!! 😀
[Inviato da Windowsteca app]
Aiuto se siete massi male! Esaltatori dell’ ebetino!
Lasciamo la politica fuori dal forum.
Grazie.
[Inviato da Windowsteca app]
Windesteca dirigi un po il traffico qui! Che c’entra la politica in questo blog qui si discute di wp
[Inviato da Windowsteca app]
Sicuramente molto innovativo e utile in certe situazioni. Il rovescio della medaglia é che non favorirà certo l’apprendimento di una lingua straniera..
[Inviato da Nokioteca 2.0]
Gente malata che parla di politica su un blog tecnologico..bha state bene
Rosicano talmente tanto…m
[Inviato da Windowsteca app]
Gente malata? Tu non comprendi il senso delle parole che dici…
[Inviato da Windowsteca app]
invece sembra che te le comprendi bene… se giustifichi chi parla di politica qui