Cortana, alcune info utili sulla versione Alpha in italiano [Aggiornato]

Cortana

Cortana

Come annunciato questo pomeriggio e dopo una lunga attesa, finalmente Cortana è disponibile anche nella nostra lingua. Tutti gli italiani che hanno aderito al programma Windows Phone Developer Preview possono infatti avere un assaggio di ciò che l’assistente personale di Microsoft offrirà nella versione stabile il cui rilascio è previsto nel 2015.

Come spiega Microsoft, la denominazione “alpha” significa che lo sviluppo di Cortana è ancora nella fase iniziale e non offre quindi le stesse funzionalità e lo stesso livello qualitativo che garantirebbe una versione beta o stabile. Tuttavia, dopo aver effettuato l’aggiornamento della nuova release della Developer Preview di Windows Phone 8.1 sul proprio device si potranno già avere diverse possibilità di interazione con Cortana.

Ad esempio, sarà possibile chiederle le previsioni del tempo, di eseguire ricerche su Bing, avviare applicazioni, salvare promemoria, aggiungere appuntamenti al calendario, chiamare un contatto, inviare un messaggio e invitarla a seguire i risultati delle partite dei più importanti campionati di calcio Europeo, tra cui quello di Serie A. Non sarà invece al momento possibile avere il monitoraggio degli orari dei voli e i dati di riferimento (ad esempio, “Quanto è alto l’Everest?”).

Microsoft ha rilasciato la versione alpha di Cortana per offrire agli sviluppatori e ai “tech enthusiasts” la possibilità di contribuire al miglioramento dei modelli di riconoscimento vocale e di interazione in modo che quando sarà rilasciata la versione stabile e definitiva sarà in grado di offrire un interazione precisa e affidabile. Chi volesse partecipare al miglioramento di Cortana potrà condividere i propri feedback tramite UserVoice o attraverso il link Condividi commenti e suggerimenti su Cortana in fondo all’homepage di Cortana.

Se dopo aver eseguito l’aggiornamento alla nuova release della Developer Preview (da Impostazioni, Aggiornamenti) la tile di Cortana o la relative voce nel menu delle app non dovesse apparire consigliamo di eseguire un soft reset del device tenendo premuto il tasto di accensione contemporaneamente al tasto “volume giù” fino a quando non si sente la vibrazione.

Ricordiamo che in questo topic pubblicato sul nostro Nokioteca Forum troverete la procedura dettagliata per poter installare la Developer Preview di Windows Phone 8.1 sul vostro device.  Nel caso lo abbiate già fatto e abbiate già testato Cortana vi invitiamo a riportare nei commenti le vostre impressioni e la vostra esperienza.

Aggiornamento #1: ricordiamo che l’interazione vocale con Cortana si ottiene tenendo premuto il tasto funzione “cerca”. Se invece si tocca la tile o la relativa voce nel menu delle App si avrà l’interazione testuale.

Aggiornamento #2: come suggerito dall’amico Simone, nel caso in cui Cortana non dovesse essere funzionante accertatevi che da Impostazioni, Applicazioni, Cortana l’interruttore di attivazione sia “acceso”.

Aggiornamento #3: si sconsiglia di aggiornare alla nuova versione della Developer Preview a chi dispone di un Samsung ATIV S in quanto provoca il riavvio continuo del sistema. In caso il danno sia già stato fatto seguite questa guida per risolvere il problema.



449 Commenti

  1. ☏ Anassimandro
    • ☏ quakenxt
    • ☏ Stefano D.
      • ☏ Dionisio 925
  2. ☏ luca
    • ☏ Mrk360
    • ☏ tonino1520
      • Alessio (oissela)
        • ☏ tonino1520
          • ☏ gp
          • ☏ TheRussian
  3. ☏ Jessica
    • ☏ Flavio
    • ☏ Kaori
      • ☏ Carlains82
        • ☏ Snek
          • ☏ TheRussian
  4. ☏ triskelion
    • ☏ Jessica
      • ☏ BeeF
  5. ☏ Jessica
    • ☏ Claudio Lumia 930
    • ☏ Andrea
  6. ☏ Jessica
  7. ☏ Fefe625
    • ☏ Gianlu930
    • MAX lumia 820
      • ☏ simcad
  8. ☏ dario
    • ☏ geko7
      • ☏ dario
  9. ☏ cristian
  10. ☏ DamianoAurelio
    • matteocrl
      • ☏ TizioBj
  11. ☏ 8.1_Up1_MaxLumia520
    • ☏ masa
    • ☏ Davide4824
  12. ☏ Fefe625
    • ☏ Marco
    • ☏ Davide4824
  13. ☏ rafastyle
    • ☏ Luke32R
  14. ☏ Luca
  15. ☏ Bizza
  16. ☏ teo117_920
    • ☏ masa
  17. Samu
  18. ☏ masa
  19. ☏ Jessica
    • ☏ Alina8
  20. ☏ Fawkes
  21. ☏ trinity75
  22. ☏ preee
    • ☏ masa
      • ☏ mendos
        • ☏ giorgiugo
  23. ☏ crazy horse
    • ☏ Schaduw_735
  24. ☏ simonelumia925
    • Ilenia
  25. ☏ simonelumia925
    • ☏ masa
      • ☏ simonelumia925
        • ☏ Riccardo
          • ☏ simonelumia925
        • ☏ Daniele_925
          • ☏ simonelumia925
    • ☏ Marco Zamboni
    • ☏ Davide4824
  26. ☏ masa
  27. ☏ Zana
    • ☏ masa
  28. ☏ 620
  29. ☏ AleWayne92
  30. ☏ masa
  31. ☏ masa
  32. ☏ oscuro passeggero
    • ☏ masa
  33. ☏ lucascio82
    • ☏ masa
  34. ☏ geko7
  35. matteocrl
    • ☏ masa
      • matteocrl
  36. ☏ alessandro-1020
    • ☏ vito 820
    • ☏ nicola930
  37. ☏ Luca
    • ☏ geko7
      • ☏ Luca
        • ☏ geko7
  38. ☏ mirko
  39. ☏ tore
    • ☏ yan
    • ☏ BoB808 (Lumia820 no brand)
    • ☏ Alberto
  40. ☏ romeop
    • ☏ Pietro
  41. ☏ anto3467
  42. ☏ (vale) فاليريا
  43. ☏ oscuro passeggero
    • ☏ BoB808 (Lumia820 no brand)
  44. ☏ Dimer
  45. ☏ Luca
    • ☏ Marco Zamboni
    • ☏ tk920
  46. ☏ tore
  47. ☏ Luca
  48. ☏ giorgio
  49. ☏ francy011309
    • ☏ Luca
      • ☏ f.grittani
    • ☏ Matteo_Memu
  50. ☏ michele
    • SirCiarls
  51. ☏ francy011309
    • ☏ Luca
  52. ☏ Max
  53. ☏ fabsblu
  54. ☏ francy011309
  55. ☏ Bizza
  56. ☏ francy011309
  57. ☏ djpokki
  58. ☏ Sol 625
  59. ☏ Nello
  60. ☏ Cante820
    • ☏ simonelumia925
      • Luca
  61. ☏ francy011309
    • ☏ Bizza
  62. ☏ paolo/920
  63. ☏ Matteo_Memu
  64. ☏ francy011309
  65. ☏ edoardo
  66. ☏ 3B@
  67. ☏ edoardo
  68. ☏ fedetopo30
  69. ☏ fabsblu
  70. ☏ luca
  71. ☏ Matteo_Memu
    • ☏ simonelumia925
  72. ☏ simonelumia925
  73. ☏ vecchiofolle97
  74. ☏ nathanjace
  75. ☏ kiweed
  76. ☏ kiweed
  77. ☏ STEFANO
    • ☏ silvia
  78. ☏ giuseppe 520
  79. ☏ orologio
  80. ☏ Luca
  81. ☏ karol
  82. ☏ peppe101g
  83. alexlato2010
  84. ☏ luca
  85. ☏ Daniele_925
  86. ☏ Antonio V.
  87. ☏ vecchiofolle97
  88. ☏ vincenzo1704
    • ☏ Alessandro
    • ☏ V per Valentino
  89. ☏ Chezzal820
  90. ☏ simone
    • ☏ Luca90'
  91. ☏ Michele
  92. ☏ Tony
  93. ☏ Giorgio
  94. ☏ vincenzo1704
  95. ☏ renfal
  96. ☏ vecchiofolle97
  97. ☏ Luca
  98. ☏ Luca
  99. ☏ ale630
  100. ☏ Jack
  101. ☏ vincenzo1704
  102. ☏ filippo
  103. ☏ filippo
  104. ☏ vincenzo1704
  105. ☏ vincenzo1704
  106. ☏ Giuliano
  107. ☏ alex
  108. ☏ sugar
  109. ☏ geko7
    • ☏ sugar
  110. ☏ vincenzo1704
  111. ☏ vincenzo1704
  112. ☏ masa
  113. ☏ Gianluca
  114. ☏ mambri
  115. ☏ Christian620
    • ☏ geko7
    • ☏ geko7
      • ☏ Christian620
  116. ☏ Pietro
  117. ☏ (vale) فاليريا
  118. ☏ vecchiofolle97
  119. ☏ Jessica
  120. ☏ Gianluca
  121. ☏ Emoista
    • ☏ geko7
    • ☏ geko7
  122. ☏ ale630
  123. ☏ lorenzo
  124. ☏ vincenzo1704
    • ☏ geko7
      • ☏ simonelumia925
    • ☏ angelo
    • ☏ tk920
      • ☏ f.grittani
  125. ☏ Gianluca
  126. ☏ Andrea
  127. ☏ crazy horse
    • TheMortazz
      • ☏ crazy horse
  128. ☏ david
  129. ☏ Emy1520
  130. ☏ lorenzo frassa
  131. ☏ ale630
  132. ☏ david
    • ☏ geko7
  133. ☏ crazy horse
  134. ☏ yan
  135. ☏ mattia calabrese
  136. ☏ Gianluca
  137. ☏ vincenzo1704
    • ☏ ale630
    • ☏ pi
      • ☏ o.t
    • ☏ ILCONDOTTIERO
  138. ☏ Tafrani
    • ☏ ale630
      • ☏ f.grittani
  139. ☏ SbrigoSbri
  140. ☏ Max
    • ☏ Mirkof1 Lumia 920 CV
  141. ☏ alessandro
  142. ☏ ganzo
  143. ☏ simone20a
  144. ☏ vitoesposito630
    • ☏ ale630
  145. ☏ filippo
  146. ☏ MrLordeb
  147. ☏ filippo
  148. ☏ grandipatenti
    • ☏ Pietro
  149. frengostop
    • ☏ Mirkof1 Lumia 920 CV
    • Kaori
    • Giovanni
      • frengstop
      • ☏ Madara Uchiha
    • Filippo Passuello
  150. ☏ simone20a
  151. ☏ andrea9266
    • ☏ LoreX75
  152. Kaori
  153. ☏ teoTv
  154. ☏ ale630
  155. ☏ TheUndertaker21-1
  156. ☏ Matteo
    • ☏ Lele920
  157. ☏ giachi123
  158. ☏ ianez
    • ☏ 8.1_Up1_MaxLumia520
  159. ☏ fulberto
    • ☏ sel121
  160. ☏ fulberto
    • ☏ Davide4824
  161. ☏ Dany925
    • ☏ kevin 820
  162. ☏ Ale
    • Giovanni
  163. ☏ marcello
  164. ☏ Cla77
    • ☏ 8.1_Up1_MaxLumia520
  165. ☏ lelenokia1520
  166. ☏ simbac64
  167. ☏ giusetal
  168. ☏ fulberto
    • ☏ Walker
  169. ☏ f.grittani
    • ☏ dilbert
  170. ☏ mirco
  171. ☏ Walker
  172. ☏ Frank
    • ☏ A.
  173. ☏ lumia520&co
  174. ☏ enzo735
  175. ☏ felix
  176. ☏ Schaduw_735
    • ☏ marcoesse L.920 WP8.1 cyan GDR1
      • ☏ marcoesse L.920 WP8.1 Cortana
  177. ☏ Cindy
  178. ☏ Riccardo
    • ☏ Matteo_Memu
      • ☏ Riccardo
  179. ☏ Francesco
  180. ☏ Diego
  181. ☏ Abbacchiosauro
  182. Dave
    • gae1991
      • ☏ dave
      • ☏ dave
  183. ☏ bonny_930
  184. ☏ maxschittone
  185. ☏ Ventukelevra
  186. ☏ mattia
  187. ☏ gennaro
  188. ☏ angelo
    • ☏ Paolo
      • ☏ bonny_930
        • ☏ angelo
          • ☏ bonny_930
  189. ☏ Imagine_1994
  190. ☏ francy011309
  191. ☏ Max
  192. ☏ endriu
    • ☏ Schaduw_735
  193. ☏ vincenzo
  194. ☏ Jessica
  195. ☏ Kevin
  196. ☏ Jessica
  197. ☏ dilbert
  198. ☏ RafLumia
  199. ☏ Arvo1020 A7x.
    • ☏ Francesco
      • ☏ Arvo1020 A7x.
  200. ☏ Francesco
  201. Iacopo
  202. ☏ ivanbart
  203. 41 BE@ST
  204. ☏ gianluca
    • ☏ f.grittani
  205. ☏ Salvatore
    • ☏ sel121
  206. Kaori
    • ☏ TheMortazz
    • ☏ dimonio666
  207. Giacomo
    • ☏ stella
  208. ☏ mtango81
  209. ☏ Ronald
  210. ☏ stella
  211. ☏ Riccardo
  212. ☏ cerry
  213. ☏ Fede_x
    • Alessio (oissela)
  214. ☏ jorge
    • ☏ matteocrl
  215. ☏ Simone
  216. christian
  217. ☏ Francesco
    • ☏ Marco - lumia 625 - 8.1 Cyan
  218. ☏ triskelion
  219. ☏ tmacchia
    • ☏ geko07
  220. ☏ andrybs
  221. ☏ lucamaga
    • ☏ attonello
  222. ☏ Lucio
  223. ☏ giao
    • ☏ ste
  224. ☏ Lucio
    • ☏ The
  225. ☏ marco
    • ☏ ste
  226. ☏ Fabio Guadagno
  227. ☏ nicola930
  228. ☏ marcoesse L.920 WP8.1 Cortana
  229. Thejoker91
  230. ☏ gianpiero78
  231. ☏ RafLumia
    • ☏ vincenzo
      • ☏ Christian620
        • ☏ vincenzo
      • ☏ Riccardo
        • ☏ vincenzo
  232. ☏ Andrea
  233. ☏ Jgiangy
  234. ☏ ucoico
  235. ☏ vecchiofolle97
  236. ☏ johnny
    • ☏ Michele (Nokia Lumia 720 CV IT)
  237. ☏ elvis
  238. ☏ ste
    • ☏ enomis85
  239. ☏ o.t
  240. ☏ enomis85
  241. ☏ musty
  242. ☏ tmacchia
  243. ☏ sadi
    • ☏ angelo
      • ☏ enomis85
  244. ☏ tupu vasile
  245. ☏ maxschittone
  246. ☏ Elio, Lumia 930
  247. ☏ lorenzo
    • ☏ TheMortazz
      • ☏ lorenzo
  248. ☏ musty
  249. ☏ roman
    • ☏ sky98
  250. ☏ sky98
    • ☏ Simo
  251. ☏ cricchi75
  252. ☏ Stefano
    • ☏ ale630
  253. ☏ italo
  254. ☏ Pasquale
    • ☏ sky98
  255. ☏ Pasquale
    • ☏ paolocorpo
      • ☏ Pasquale
        • ☏ angelo
      • ☏ Pasquale
  256. ☏ Simone
  257. Stefano
    • ☏ sundek79
      • ☏ Stefano
  258. ☏ sundek79
  259. ☏ marketto
  260. ☏ mauro lumia 920
    • ☏ silvia
      • ☏ mauro lumia 920
  261. ☏ Bruno
  262. ☏ Davide Catone
  263. ☏ mtango81
    • ☏ michele925
  264. ☏ sky98
  265. ☏ sky98
    • ☏ rabbitred
    • ☏ silvia
  266. ☏ mtango81
  267. ☏ ale630
  268. ☏ mich lumia 520
  269. ☏ Gaud
    • ☏ Gaud
      • ☏ Muppet
        • ☏ Gaud
  270. ☏ Stefano
  271. Romano
  272. Romano
  273. ☏ RohOB
  274. Alessandro Amedei

Aggiungi un commento

Ricevi un avviso se ci sono nuovi commenti. Oppure iscriviti senza commentare.

Leggi e commenta tutti gli articoli dallaWindowsteca App per Android
+